Il est impératif que vous lisiez ceci avant d'enchérir ou d'acquérir.
Le prix demandé pour les envois est défini par la poste, dans le cas d'une surcharge postale, les frais nous serons systématiquement imputés.
Les paiements uniquement par le compte bancaire informé sur le site.
Il y a des photographies dont le format est plus important ou du fait même de son format ou de la grandeur dunsuppot sur lequelle elle se trouve, (voir dimensions sur la description) et qui peuvent générer des frais d'envoi plus important.
N'hésitez pas à demander une information sur le prix de l'envoi avant d'acheter.
It is imperative that you read this before you bid or purchase. The asking price for the items is defined by the position in the case of a mail overload, we will be systematiclly charged fees. In the case of a shipment that we would have overtaxed the difference will be refunded. There are pictures with different formats (see dimensions on the description) and can generate most important shipping. Do not hesitate to ask for information on the price of the item before you buy.
Het is noodzalelijk dat u dit leest voordat u bieden of kopen. De vraagprijs van de items wordt bepaald door de positie bij een mailoverbelasting, zullen we systematisch ketsen betalen. In het geval van een transport dat we het verschil zou hebben overbelast zal worden terugbetaald. Er zijn foto’s waarvan het formaat groter is (zie afmeting over de beschrijving) en kan de belangrijkste scheepvaart te genereren. Aarzel niet om te vragen om informatie over de prijs van het artikel voordat je koopt.
Es imperativo que usted lea esto antes de pujar o comprar. El precio de venta de los artículos se define por la posicion en el caso de una sobrecarga de correo, que cargara de forma sistematica los honorarios. En el caso de un envío que nos hubiera sobrecargado la diferencia sera devuelta. Hay fotografías cuyo formato es mas grande (ver dimensiones en la descricpion) y puede generar el envío mas importante. No dude en pedir informaion sobre el precio del articulo antes de comprar.
Les frais de gestions comprennent les matériaux et autres indispensables à la sécurité de l'envoi afin d'éviter toutes risques de mauvaises manipulations..
Toutes nos photographies sont des tirages originaux (vintage), dont les caractéristiques sont fournies à titre indicatif, comme le format fourni « à vue ».
Les scans sont réalisés de façon à être le plus ressemblant possible à l'original et fournis dans une qualité « HD », permettant la consultation de tous les éventuels « défauts » (légères taches, griffures, support découpé, bords abîmés,…). Ainsi, même si ces particularités ne sont pas explicitement décrites dans l’annonce, elles pourront être observées avant l’achat et ne pourront, en aucun cas, être contestées.
REGLEMENT
Les enchères ou achats doivent être honorées dès la reception de la facture, sauf accord préalable par écrit.
The auction or sales must be honored upon receipt of the invoice, unless prior written agreement.
De veiling of verkoop moet geëerd worden na ontvangst van de factuur , tenzij voorafgaand schriftelijk overeengekomen.
La subasta o ventas debe ser honrado al recibir la factura, salvo acuerdo previo por escrito.
L'expédition en port simple implique que les documents voyagent aux risques et périls de l'acheteur.
Nous déclinons donc tout responsabilité dans l'acheminement du courrier et des éventuelles pertes de la Poste.
SEULS LES ENVOIES EN RECOMMANDE SERONT REMBOURSES !
Shipping in single port implies that the documents at the risk and peril of the buyer .
I therefore disclaims any responsibility for mail and any losses of the Post .
ONLY SEND IN RECOMMENDED be refunded !
Shipping in enkele poort impliceert dat de documenten op risico en gevaar van de koper zijn.
Ik Daarom wijst elke verantwoordelijkheid in de eventuele verliezen van de Post.
ALLEEN STUUR IN AANBEVOLEN worden terugbetaald !
El envío en un solo puerto implica que los documentos en el riesgo y peligro del comprador.
Por lo tanto, se exime de cualquier responsabilidad por el correo y las pérdidas del Post.
! SOLO ENVIE EN RECOMENDADAS se devolvera ¡
Conditions particulières :
En cas de doute de votre part, nous vous invitons à demander des informations supplémentaires.
Ces photographies sont vendues sans aucun droit quelconque.
Pour les artistes contemporains ou ceux dont les droits de reproduction n’ont encore atteint les 70 ans après décès, l’acquéreur devra prendre les informations et dispositions selon l’emploi qu’il veut en faire.
All our photographs are original prints (vintage), and the characteristics and size are provided for reference only.
Scans are made so as to resemble the original in the best manner, and are provided in a HD quality, so that the potential ‘flaws’ (stains, scratches, damaged edges, etc.) are clearly visible. Therefore, even if those features are not explicitly described in the ad, they can be observed before the purchase and can in no way be disputed afterwards.
Whenever in doubt, we invite you to ask for additional information.
Those photographs are sold without any right.
For contemporary artists, or those for whom the reproduction rights have not yet reached 70 years after the death, the buyer is asked to take the right dispositions depending on the use (s)he will have of the photograph.
Nous cherchons à informer notre clientèle des données en notre possession (annotations, cachets, etc.) et que cela soit par écrit ou par scan joint en photo à nos mise en vente.
Celles-ci sont données à titre indicatif ainsi que les formats.
En cas de doute de votre part ou anomalie détecté, n’hésitez à nous contacter avant de vous engager.
Wij zoeken om onze klanten het bes te informeren (met wat wij in onze possessie zijn), en zodat het geschreven of per emmer is in onze te koop.
Dis gegevens zijn ter indicatie doorgegeven.
Als U een twijfel heeft, aarzel niet om met ons contact op te nemen voordat u zich verbinden
We seek to inform our customers of the data in our possession (annotations, stamps, etc.) and this is written or bucket attached to our sale.
These are for information only.
In case of doubt on your part, do not hesitate to contact us before you commit.
Mentions légales :
Nous sommes une société, si nous avons la possibilité de vous répondre hors heures de bureaux, nous le ferons sans hésitation, merci pour votre compréhension.
