Les relations entre les Pays Bas et la Syrie ottomane au XVIIe siècle.
Les 400 ans du Consulat des Pays Bas à Alep (1607 2007)
Auteurs : Hussein I. El-Mudarris et Olivier Salmon
Format 17 x 24 cm, 112 p.
Ed. 2007
EXEMPLAIRE NUMÉROTÉ : N°535
Magnifique ouvrage, rare (tiré à 1000 exemplaires numérotés), avec plus de 110 illustrations en couleur parmi lesquelles :
Photos anciennes, gravures du XVIIe et du XIXe siècles d’Alep, de la Syrie, de la Turquie, de l’Empire ottoman et des Echelles du Levant :
Marchand alépin, gravure du XIXe siècle
Portrait du sultan Süleyman Ier
Jean-Jacques Boissard, Leben der Sultane, Francfort, 1596
Augier Ghislain de Busbec, par Melchior Lorichs, 1557
Alep, Grand marché du vendredi, fin du XIXe siècle
Alep, La foire, Photo Thévenet, fin XIXesiècle
Alep, Le marché du Vendredi, Photo Thévenet, fin XIXesiècle
Alep, Foire des chameaux et moutons, Photo Thévenet, fin XIXesiècle
Alep, La Foire, Photo Thévenet, fin XIXesiècle
Alep, Le Marché le Vendredi, Photo Abbé G. Bretocq, Début du XXe siècle
Alep, Le Grand Bazar du Vendredi, Wattar Frères, Début du XXe siècle
Caravane devant la citadelle d´Alep, début du XXe siècle
Caravane de marchands accompagnée d´une garde de janissaires allant d´Alep à Bassora, De Bry, Les voyages en Orient, 1598.
Alep, gravure d´Olfert Dapper, 1677
Portrait du sultan Ahmed Ier, XVIIe siècle
Vue de Jaffa par Cornelis de Bruijn, 1698
Alger, gravure anonyme de la fin du XVIIe siècle
Navires néerlandais en Méditerranée, Cornelis de Bruijn, 1698
Labour près d´Alep, Wattar Frères, vers 1900
Alep, souk des cordes, vers 1900
Alep, Khān al-Wazīr, photo Thévenet, vers 1900
Janissaires au port d´Alexandrette, fin du XVIIIe siècle
Carte du golfe d´Alexandrette, J.-N. Bellin, 1764
Alexandrette, Cornelis de Bruijn, 1698
Description de Tripoli par Olfert Dapper, 1677
Port d´Alexandrette, gravure de 1888
Pigeons voyageurs Alexandrette-Alep
Caravane en route vers Alep
Vue d´Alep dans les années 1920
Alep, Bāb Qinnisrīn, Castoun, Diquas et Cie, vers 1900
Alep, Khan al-Wazir dans les années 1920
Constantinople, Christoph Thomas Scheffler, 1730
Alep, détail d´une gravure de Cornelis de Bruijn, 1698
Femme d’Alep, par Cornelis de Bruijn, 1698
Médailles acquises par Cornelis de Bruijn à Alep, gravure tirée du Voyage au Levant, 1700
Caravane près d´Alep, détail d´une gravure de Cornelis de Bruijn, 1698
Alep, gazelles près d´une source, dessinées et lithographiées par Freeman, 1837
Soirée à Alep, gravure de 1857
Jacob van Lennep, consul des Pays-Bas à Smyrne, vers 1825
Kawas, gravure de 1882
Kawas, gravure de 1888
Kawas vers la fin du XIXe siècle
Kawas à Alep vers la fin du XIXe siècle
Photos anciennes et gravures des Pays-Bas:
Environs de Haarlem, culture des tulipes vers 1900
Middelburg, train de bois sur un canal, vers 1900
Bourse d´Amsterdam vers 1900
Alkmaar, Marché aux fromages, vers 1900
Amsterdam, De Waag op de nieuwmarkt, Éd. A. Jager, vers 1900
Utrecht, La foire aux bestiaux, vers 1900
Bois-le-Duc, Le Grand Marché, vers 1900
Groningue, La place du marché, vers 1900
Arnhem, La Grande Eglise protestante et le marché y attenant, vers 1900
Marchand néerlandais du XVIe siècle
Marchand néerlandais du XVIe siècle, Vecellio, 1598
Navire néerlandais par le peintre alépin Awaz Kadro, 2006
Page de titre du Voyage au Levant de Cornelis de Bruijn et frontispice, 1700
Marin Hollandais, XVIIIe siècle
Portrait de Jacobus Golius
Bibliothèque de l´Université de Leyde, dans Woudanus, Stedeboeck der Nederlanden, Amsterdam, 1610
Jacobus Golius, Lexicon, page de titre, 1653
Erpenius, page de titre des Historia, 1625
Levinus Warner, page de titre du Compendium historicum, 1743
Portrait de Thomas Erpenius
Portrait de Cornelis de Bruijn
Cornelis de Bruijn, page de titre du Reizen van Cornelis de Bruyn, 1698
Olfert Dapper, page de titre de la Description de l’Asie, 1680
Portrait d´Olfert Dapper et détail de sa gravure d´Alep, 1677
Cartes par les géographes néerlandais du XVIIe siècle :
Carte de l´Asie Mineure, William Jansz. and Joan Blaeu, 1635
Carte des XVII provinces de la Germanie Inférieure par Nicolaas Visscher, 1681
Amsterdam, Frederik de Wit, 1688
Anvers, Claes Jansz. Visscher, 1624
Carte de l´Empire ottoman, William Jansz. and Joan Blaeu, 1635
Panorama de Smyrne par Charles Vastiau, fin du XVIIe siècle
Chio, Johannes Janssonius, 1657
Chypre, William Jansz. and Joan Blaeu, 1635
Livourne, Joan and Cornelis Blaeu, 1640
Gênes, Pieter Mortier, 1704
Candie, Nicolaas Visscher, 1680
Venise, Pieter Mortier, 1704
Corfou, gravé à Amsterdam à la fin XVIIe siècle
Carte de Syrie, Johannes Jansonius,1658
Détail de la carte de l´Asie Mineure, William Jansz. and Joan Blaeu, 1635
Tabula Geographica continens Vestigia et Proceßum Itineris tam Maritimi quam Terrestris, Cornelis de Bruijn, imprimé à Delft chez Henri van Krooneveld, 1700
Détail de la carte de l´Asie Mineure, William Jansz. and Joan Blaeu, 1635
Amsterdam, Frederik de Wit, XVIIe siècle
Sans oublier encore :
Labour, détail du plan d´Utrecht, Braun and Hogenberg, Civitates Orbis Terrarum, 1572
Cadix, Braun and Hogenberg, Civitates Orbis Terrarum, 1572
Carte de Syrie, détail, Olfert Dapper, 1680
Leyde, Braun and Hogenberg, Civitates, Orbis Terrarum, 1575
Leeuwendaalder, Gueldre, 1607
Rijksdaalder, Frise occidentale, 1620
Médaille de l´ordre d´Orange-Nassau, recto et verso
Amsterdam, Sebastian Munster, 1550
Table des matières
Préface de Dr. Nikolaos van Dam
Préface des auteurs
Introduction
1. La fondation de la République des Sept Provinces Unies
2. Les premiers contacts diplomatiques avec l´Empire ottoman
3. Amsterdam devient le centre du commerce en Europe
4. L´Empire ottoman et la prospérité économique d´Alep
5. Les premiers marchands néerlandais à Alep aux XVe et XVIe siècles
6. L´essor du commerce néerlandais à Alep 1603 1621
7. La nomination du premier Consul des Pays-Bas à Alep en 1607
8. L´ambassade de Cornelis Haga à Constantinople en 1612
9. Les Capitulations entre l´Empire ottoman et la République des Sept Provinces-Unies
10. L´ambassade néerlandaise à Constantinople
11. Le réseau des consulats néerlandais au Levant
12. Le consulat des Pays Bas à Alep sous Cornelis Pauw 1613 1622
13. La création de la Direction du Commerce avec les pays du Levant en 1625
14. Les produits commercés
a. Les céréales
b. Les épices
c. Les textiles
d. Les monnaies d´argent
e. Les autres activités commerciales
15. L´organisation du commerce
16. La vie de la communauté néerlandaise à Alep au XVIIe siècle
17. Le regain du commerce néerlandais en Méditerranée
18. Le consulat des Pays Bas à la fin du XVIIe siècle et la concurrence des Français
19. Les relations culturelles
a. La recherche des manuscrits
b. Les relations de voyage
c. L´influence de l´Orient sur la peinture néerlandaise
20. Le consulat des Pays Bas à Alep du XVIIIe siècle à nos jours
Documents et témoignages
« Notre représentant à Alep », par Louis van den Akker
L´entrée à Alep en 1679 de Laurent d´Arvieux, consul de France et de Hollande
Le voyage à Alep de Cornelis de Bruijn (1682 1683)
Description d´Alep en 1754 par Jacques Testa, drogman de Hollande
Feuille d´identité d´un kawas alépin
Passeport d´un kawas du consulat des Pays Bas à Alep
Bibliographie
Extrait de l´introduction :
A une époque où l´on cherche à dresser des frontières entre les cultures, il est bon de se redresser pour regarder par delà le mur du présent les fleurs du passé. L´on contemplera les champs de tulipes de l´Empire ottoman irrigués par les canaux des Pays-Bas et les personnages de Rembrandt illuminés par les soieries orientales. Qu´Amsterdam soulève le voile bleu de la Méditerranée, et elle verra Alep resplendissante sous le soleil, étendue au milieu des jardins d´oliviers et de pistachiers, une reine d´Orient couronnée d´une citadelle et à la peau si belle et si blanche que les palais des riches marchands néerlandais en ont rougi…
Ce livre est celui de la rencontre entre Alep et Amsterdam, du mariage entre les deux plus grandes places commerciales internationales au début du XVIIe siècle et de leur formidable voyage de noces en Méditerranée dans des navires remplis de soies, d´épices et d´argent. Le premier né de cette heureuse union fut le Consulat des Pays Bas à Alep qui fête en 2007 son 400e anniversaire. Ce livre est son cadeau, un album de photographies et de gravures anciennes qui rappellent une belle histoire d´amour, celle de la paix et de la tolérance, entre la jeune République des Sept Provinces Unies et l´ancienne cité d´Alep.
Frais de port : vers la France et l´Europe : 3 euros, ailleurs dans le monde : 5 euros
Paiement :
Paypal (sans frais supplémentaires)
Chèque (français)
Virement bancaire
Voir plus
