Before buying, please read about payment methods and the shipping & handling fees.
If you are not egree, please do not buy. Thank you for understanding.
Bogen / Sheet
Blume des Lebens (selbstklebende Briefmarke)
Fleur de vie (timbre autocollant)
Fiore della vita (francobollo autoadesivo)
Flower of life (self-adhesive stamp)
Text Swiss Post
Ihr wird eine positive Energie nachgesagt: Die Blume des Lebens gilt als universelles Kraftsymbol. Sie ziert etwa Schmuck, Trinkflaschen oder Yogamatten – und sorgt nun als Laserschnitt-Marke auch im Briefkasten für gute Schwingungen. Sich Zeit nehmen, die Gedanken ordnen und Wort für Wort zu Papier bringen – Briefe schreiben hat etwas Meditatives. Eine persönlich verfasste und wertschätzende Nachricht macht Freude, nicht erst beim Lesen, sondern bereits beim Verfassen. Diese Form der achtsamen Kommunikation lässt sich mit dieser Marke unterstreichen. Denn ihr Sujet, die Blume des Lebens, steht für Harmonie. Das Ornament ist in vielen Kulturkreisen der Welt bekannt, teilweise bereits seit Jahrtausenden. Es wird allgemein zur Ausbalancierung der Energien eingesetzt und ist auch in der Schweiz auf verschiedenen Alltagsgegenständen abgebildet, etwa auf Wohnaccessoires: wenn nicht aus spirituellen Gründen, dann oft wegen ihres dekorativen Charakters. Auf der Marke findet sich ein über die Blume des Lebens hinaus weiterlaufendes Ornament. Dieses deutet auf die Unendlichkeit hin, wofür das aus Kreisen aufgebaute Motiv ebenfalls steht. Die Ästhetik des geometrischen Musters blüht durch den Laserschnitt auf: So füllt beim Aufkleben das Material des Couverts die ausgeschnittenen Elemente aus, wodurch Marke und Papier zu einem stimmigen Gesamtkunstwerk verschmelzen.
.
On lui prête des énergies positives: la fleur de vie est un symbole de force universel. Ornant bijoux, gourdes ou tapis de yoga, elle diffuse à présent aussi ses bonnes ondes dans les boîtes aux lettres, sous forme de timbres découpés au laser. Prendre son temps, faire de l’ordre dans ses idées et les coucher sur du papier: écrire des lettres, c’est un peu comme méditer. Un gentil message personnel écrit à la main procure beaucoup de joie, à la lecture certes, mais aussi pendant sa rédaction. Ce timbre vient souligner l’attention que l’on porte avec cette forme de communication. La fleur de vie, qui en constitue le motif, symbolise en effet l’harmonie. C’est un ornement connu dans de nombreuses cultures du monde, depuis plusieurs millénaires pour certaines d’entre elles. Censé équilibrer les énergies de manière générale, il est représenté en Suisse sur divers objets du quotidien tels que des accessoires d’ameublement; lorsque ce n’est pas pour des motifs spirituels, il sert souvent de décoration. En plus de la fleur de vie, le timbre comprend un autre ornement qui évoque l’infini, comme le motif construit à partir des cercles. La découpe au laser révèle l’esthétique de la structure géométrique: une fois le timbre collé, le papier de l’enveloppe remplit les éléments découpés, le timbre et le papier formant alors une œuvre globale cohérente.
.
Il fiore della vita, a cui viene attribuita un’energia positiva, è considerato simbolo universale di forza. È riportato su gioielli, borracce e tappetini yoga e, ora come francobollo a taglio laser, trasmetterà vibrazioni positive anche nelle cassette delle lettere. Scrivere lettere ha un che di meditativo: ci si ritaglia del tempo, si riordinano i pensieri e si mette nero su bianco ogni parola. Un messaggio personale carico di affetto rende felice non solo chi lo riceve, ma anche chi lo scrive. Questa forma di comunicazione attenta e accurata viene esaltata dal francobollo del fiore della vita, in grado di infondere armonia. Il simbolo è conosciuto in molte culture del mondo e in certi casi risale persino a migliaia di anni fa. Generalmente impiegato per bilanciare le energie, lo ritroviamo anche in Svizzera su diversi oggetti di uso quotidiano, come i complementi di arredo: se non proprio per ragioni spirituali, spesso semplicemente per la natura decorativa delle sue forme. Il motivo si estende su tutto il francobollo intorno al fiore della vita sottolineandone il carattere infinito dato dall’intersezione ripetuta dei cerchi che lo costituiscono. L’estetica geometrica è messa in risalto dal taglio laser: una volta applicato il francobollo, il materiale della busta riempie le parti tagliate e carta e dentello vanno a formare insieme un’armoniosa opera d’arte in miniatura.
.
It’s said to have positive energy: the Flower of Life is considered a universal symbol of power. It adorns items such as jewellery, water bottles and yoga mats – and now, as a lasercut stamp, it’s also bringing good vibes to letter boxes. Taking the time for yourself, organizing your thoughts and putting them down word by word on paper – there’s something meditative about writing letters. A personally written and appreciative message makes people happy – not only the reader, but the writer, too. This form of mindful communication can be elevated by this new stamp, whose design, the flower of life, signifies harmony. The ornament is known to many cultures around the world, in some cases even going back thousands of years. It’s generally used to balance out energies, and in Switzerland, it’s also depicted on various everyday objects such as home accessories: if not for spiritual reasons, then frequently on account of its decorative nature. In addition to the Flower of Life, the stamp features a further adornment that, just like the circular arrangement of the design, suggests the idea of infinity. The laser cutting gives a flourish to the aesthetic of the geometric pattern: when affixed, the envelope material fills the cut-out elements, fusing stamp and paper into a harmonious work of art.
